התחל את עסק בגדי הים שלך עם שירות חד פעמי, מותאם אישית, MOQ נמוך, צור איתנו קשר באמצעות: yt@yong-ting.com
בחירת בד בגד הים הטוב ביותר: מדריך שלם לנוחות, עמידות ובגדי ים ידידותיים לסביבה
אתה נמצא כאן: בַּיִת » בלוג » יֶדַע » ידע בבגדי ים » בחירת בד בגד הים הטוב ביותר: מדריך שלם לנוחות, עמידות ובגדי ים ידידותיים לסביבה

בחירת בד בגד הים הטוב ביותר: מדריך שלם לנוחות, עמידות ובגדי ים ידידותיים לסביבה

צפיות: 222     מחברת: לורטה זמן פרסום: 2026-02-17 מקור: אֲתַר

לִשְׁאוֹל

כפתור שיתוף בפייסבוק
כפתור שיתוף בטוויטר
כפתור שיתוף קו
כפתור שיתוף wechat
כפתור שיתוף linkedin
כפתור שיתוף pinterest
כפתור שיתוף בוואטסאפ
שתף את כפתור השיתוף הזה

תפריט תוכן

ממה עשויים בגדי ים היום?

גורמים מרכזיים שיש לקחת בחשבון בעת ​​בחירת בד לבגד ים

בדי בגד ים עיקריים והשימושים הטובים ביותר שלהם

בד בגד ים ניילון: רך, נמתח ומחמיא

>> יתרונות תערובות ניילון

>> מגבלות של תערובות ניילון

בד בגד ים פוליאסטר: עמיד, צבעוני ועמיד לכלור

>> יתרונות תערובות פוליאסטר

>> מגבלות של תערובות פוליאסטר

אלסטן (ספנדקס / לייקרה): מנוע המתיחה של בגדי הים

בגדי ים PBT וביצועים

סיבים טבעיים בבגדי ים: כותנה, צמר ותערובות

בדי בגדי ים ברי קיימא: ניילון ממוחזר, rPET ועוד

>> ניילון ממוחזר (למשל, סיבים מסוג ECONYL)

>> פוליאסטר ממוחזר (rPET)

>> למה חשובים בדי שחייה ברי קיימא

בדי בגדי ים מיוחדים נוספים: ניאופרן, סקובה, צלעות, קטיפה ורשת

כיצד להתאים בד בגד ים לצרכים שלך

>> 1. לשחיינים תכופים בבריכה

>> 2. לחופשות חוף ולמראה אופנה-פורוורד

>> 3. לילדים ולמשפחה לשחות

>> 4. עבור קונים או מותגים בעלי מודעות אקולוגית

>> 5. לספורטאי ביצועים

רשימת בדיקה מעשית: מה לחפש על תווית הבד

איך לטפל בבד בגד הים שלך כדי שיחזיק מעמד זמן רב יותר

איפה מותגים וקונים יכולים להוסיף ערך נוסף עם בחירת בד

קריאה לפעולה ממוקדת עבור מותגים וקונים בגדי ים

שאלות נפוצות על חומרים לבגד ים

>> 1. איזה בד בגד ים מחזיק הכי הרבה זמן בבריכות כלור?

>> 2. האם עדיף ניילון או פוליאסטר לבגדי ים יומיומיים על החוף?

>> 3. האם בדי שחייה ברי קיימא עמידים כמו חומרים סינטטיים רגילים?

>> 4. איך אוכל לדעת אם בגד ים יהיה שקוף כשהוא רטוב?

>> 5. למה הגלולה או בגד הים שלי נראים שחוקים כל כך מהר?

ציטוטים:

חומר בגד הים הוא לא רק איך שהוא נראה - הוא משפיע על הנוחות, העמידות, התמיכה, ואפילו עד כמה בגדי הים שלך באמת מקיימים. בין אם אתם בוחרים בד לימי החוף שלכם או מתכננים א קולקציית בגדי ים חדשה , הבנת בדי בגדי הים עוזרת לך לקבל החלטות טובות יותר לטווח ארוך.

בחירת בד בגד הים הטוב ביותר מדריך שלם לנוחות, עמידות ובגדי ים ידידותיים לסביבה

ממה עשויים בגדי ים היום?

בגדי ים מודרניים עשויים בעיקר מסיבים סינתטיים, לעתים קרובות מעורבבים עם אלסטן (ספנדקס/לייקרה) כדי לספק מתיחה, שימור צורה והתאמה מחבקת הגוף.

- תערובות ניילון (פוליאמיד).

- תערובות פוליאסטר

- אלסטן / ספנדקס / לייקרה

- PBT (פוליבוטילן טרפתלאט)

- חומרים מיוחדים כמו ניאופרן, צלילה, סריגים עם צלעות ומרקם

סיבים טבעיים כמו כותנה וצמר שימשו בעבר, אבל הם סופגים מים, נעשים כבדים ומאבדים צורה, ולכן הם מוגבלים כיום בעיקר למראה רטרו או אופנה בלבד לשחייה.

גורמים מרכזיים שיש לקחת בחשבון בעת ​​בחירת בד לבגד ים

לפני השוואת חומרים, זה עוזר לדעת מה באמת חשוב לביצועי בגדי הים.

- עמידות לכלור ו-UV - חשוב לשחיי בריכה ואקלים שטוף שמש.

- מתיחות והתאוששות - עד כמה הבד מחבק את הגוף ומקפץ בחזרה.

- נוחות ורכות - איך זה מרגיש על העור במהלך לבישה ארוכה.

- ייבוש מהיר - כמה מהר הוא מתייבש לאחר עזיבת המים.

- יציבות צבע ואיכות הדפסה - האם הצבעים נשארים בהירים וההדפסים נשארים חדים.

- קיימות - שימוש בסיבים ממוחזרים כמו ניילון מחודש או פוליאסטר ממוחזר.

עבור מותגים ומעצבים, משקל הבד (לעיתים קרובות 180–220 גרם/מ'ר 2;), הרכב ואחוז המתיחה (למשל, 80/20 לעומת 85/15) חשובים גם כאשר אתה רוצה תחושת יד ספציפית או רמת תמיכה.

בדי בגד ים עיקריים והשימושים הטובים ביותר שלהם

סוג בד                

יתרונות עיקריים                

חסרונות עיקריים                

הכי מתאים ל                

ניילון + אלסטן

רך מאוד, נמתח מאוד, קל משקל, התאמה חלקה

עמידות לכלור ו-UV חלשה יותר, עלולה לגלוש ולדעוך לאורך זמן

בגדי ים אופנתיים, ביקיני, בגדי חוף ונופש

פוליאסטר + אלסטן

עמידות מעולה לכלור ו-UV, עמיד מאוד, יציבות צבע והדפסה מצוינת

מעט פחות רך/מתוח מניילון, יכול להרגיש מוצק יותר

חליפות אימון, שחייה תחרותית, שחייה לילדים, יסודות עמידים לאורך זמן

PBT (משפחת פוליאסטר)

קל משקל, מתיחה טבעית, נהדר עבור מרוצים; מחליק במים

פחות אלסטי; מראה ותחושה טכניים יותר

בגדי ים לביצועים ותחרויות

אלסטן / ספנדקס / לייקרה (בתערובות)

מספק מתיחה עוצמתית, התאמה מחבקת גוף, שימור צורה

מאבד גמישות לאורך שנים אם נמתח יתר על המידה או מתחמם יתר על המידה

כל בדי השחייה הנמתחים כרכיב, לא בשימוש לבד

ניאופרן

בידוד תרמי, מראה מובנה, חליפת צלילה אסתטית

עבה, יכול להיות חם, קשה יותר ללבוש, פחות גמיש לשחייה יומיומית

פריטי אופנה של גלישה, צלילה, סטייטמנט

צלעות / מרקם / קטיפה

מראה אופנתי קדימה, משטח ייחודי, תחושת פרימיום

לעתים קרובות פחות נמתח או כבד יותר; יקר יותר

קולקציות וערכות אמירות מונחות טרנדים

בד בגד ים ניילון: רך, נמתח ומחמיא

ניילון (נקרא גם פוליאמיד) בשילוב עם אלסטן הוא אחד הבדים הנפוצים ביותר לביקיני לנשים ולחלקים יחידים.

יתרונות תערובות ניילון

- תחושת ידיים רכה מאוד שמרגישה כמעט כמו עור שני.

- מתיחה והתאוששות מעולים, במיוחד בתערובות כמו 80% ניילון / 20% אלסטן.

- קל משקל ומחמיא, עוזר לבד לחבק את הגוף ולהחליק קימורים.

- מתייבש במהירות, כך שהוא מרגיש נוח זמן קצר לאחר היציאה מהמים.

איכויות אלו הופכות את בדי הניילון לבחירה מצוינת עבור קולקציות בגדי ים ונופש אופנתיות בהן נוחות והתאמה חלקה הם בראש סדר העדיפויות.

מגבלות של תערובות ניילון

- פחות עמיד בפני כלור ו-UV מאשר פוליאסטר, כך שהוא יכול לדהות או להיחלש מהר יותר בתנאי בריכה קשים.

- נוטה יותר לגלישה כאשר נחשפים לעתים קרובות לכלור או למשטחים מחוספסים.

- צבעים ודיו מסוימים יכולים להיות פחות יציבים מאשר על פוליאסטר, במיוחד לשימוש ארוך טווח.

בחר בניילון אם אתה רוצה תחושה רכה ויוקרתית וצלליות אופנתיות, אבל היה מוכן לטפל בזה יותר אם אתה שוחה בבריכות באופן קבוע.

בד בגד ים פוליאסטר: עמיד, צבעוני ועמיד לכלור

פוליאסטר מעורבב עם אלסטן הוא הבד המומלץ עבור בגדי ים עמידים לאורך זמן עם ביצועים גבוהים.

יתרונות תערובות פוליאסטר

- עמידות מצוינת לכלור, אידיאלית עבור שחיינים תכופים בבריכה וחליפות אימון.

- עמידות UV חזקה, מסייעת בהגנה על הבד והצבע מפני נזקי השמש.

- יציבות צבע טובה מאוד - הדפסים נשארים חדים ותוססים לאורך זמן.

- שומר על צורה והתאמה טובה, גם לאחר שחיקה וכביסות רבות.

פוליאסטר נמצא בשימוש נרחב עבור בגדי ים תחרותיים, שחייה לילדים וכל פריט שצריך להחזיק מעמד יותר מעונה אחת.

מגבלות של תערובות פוליאסטר

- עשוי להרגיש מעט פחות רך או פחות נמתח מניילון באותו אחוז אלסטן.

- יש שחיינים שמתארים את תחושת היד כיותר 'טכנית' ופחות משיי.

אם העדיפות שלך היא אריכות ימים, עמידות לכלור וצבע יציב, בדים על בסיס פוליאסטר הם בדרך כלל האפשרות הטובה ביותר.

אלסטן (ספנדקס / לייקרה): מנוע המתיחה של בגדי הים

אלסטן (נקרא גם ספנדקס או לייקרה) הוא סיב סינטטי אלסטי במיוחד המשמש באחוזים קטנים (בדרך כלל 15-22%) כדי להעניק לבדי שחייה מתיחה עוצמתית.

- מספק מתיחה ל-4 כיוונים, המאפשר לחליפה לנוע עם הגוף.

- עוזר לבגד לחזור לצורתו המקורית לאחר השחייה.

- חיוני להתאמה מחבקת גוף, כיסוי בטוח וצלליות תומכות.

באלסטן כמעט אף פעם לא משתמשים לבד; הוא מעורבב עם ניילון, פוליאסטר או סיבים אחרים כדי לבנות את בד הבסיס. לאורך זמן, חשיפה לחום גבוה, כימיקלים קשים וסחיטה יכולה להפחית את גמישותו, ולכן חשוב לטפל בעדינות.

בגדי ים PBT וביצועים

PBT (polybutylene terephthalate) הוא חלק ממשפחת הפוליאסטר המשמשת בחלק מהבגדי ים בעלי ביצועים גבוהים.

- בעל מתיחה קפיצית טבעית והתאוששות טובה.

- מרגיש קל יותר עם משטח טכני מעט יבש יותר.

- גולש בצורה חלקה במים, אשר מוערך בחליפות תחרות.

מכיוון שבדי PBT הם פחות אלסטיים מתערובות ניילון/אלסטן טיפוסיות, הם משמשים לרוב בחליפות מרוצים ואימונים ולא בבגדי ים אופנתיים.

בד בגד ים

סיבים טבעיים בבגדי ים: כותנה, צמר ותערובות

לפני החומרים הסינתטיים, בגדי הים היו למעשה מצמר וסיבים טבעיים אחרים. הם נבחרו כי אפשר לסרוג אותם ויש להם קצת מתיחה, אבל הם ספגו מים, הפכו כבדים ומעוותים בצורתם.

כיום, סיבים טבעיים מופיעים בעיקר ב:

- מראה שחייה מכותנה או במבוק בהשראת רטרו למנוחה.

- תערובות פולי-כותנה היברידיות המשמשות לסגנונות אופנה בלבד שבהם הביצועים אינם קריטיים.

לסיבים טבעיים אין את האיכויות המתייבשות במהירות ועמידות לכלור של חומרים סינתטיים מודרניים, ולכן הם אינם מומלצים לשחייה אינטנסיבית.

בדי בגדי ים ברי קיימא: ניילון ממוחזר, rPET ועוד

קיימות הפכה למוקד מרכזי בתעשיית בגדי הים.

ניילון ממוחזר (למשל, סיבים מסוג ECONYL)

ניילון ממוחזר מיוצר מפסולת טרום-ואחר-צרכנית, כגון רשתות דיג שנזרקו, סיבי שטיח ופלסטיק תעשייתי.

התהליך כולל בדרך כלל:

- חילוץ - איסוף פסולת מאוקיינוסים וממזבלות.

- Regenerate - דה-פולימריזציה וטיהור הפסולת חזרה לניילון.

- Remake - טוויית חוטים חדשים לבדים.

- Reimagine - יצירת בגדי ים חדשים שניתן למחזר שוב בסוף החיים.

בדי ניילון ממוחזרים מציעים ביצועים דומים לניילון בתולי אך עם השפעה סביבתית מופחתת משמעותית.

פוליאסטר ממוחזר (rPET)

פוליאסטר ממוחזר (לעתים קרובות מבקבוקי PET) היא אפשרות נוספת לשחייה אקולוגית בשימוש נרחב.

- שימוש חוזר בפסולת פלסטיק ומפחית את השימוש באנרגיה בהשוואה לפוליאסטר בתולי.

- עובד היטב בשילובים עבור בגדי ים יומיומיים, במיוחד בשילוב עם אלסטן.

למה חשובים בדי שחייה ברי קיימא

בגדי ים סינתטיים מבוססים מטבעם על נפט, אך סיבים ממוחזרים יכולים להפחית פסולת, להפחית פליטות ולתמוך בדגמי אופנה מעגליים. כאשר אתה רואה תוויות המזכירות ניילון ממוחזר או פוליאסטר ממוחזר, זה מסמן גישה אחראית יותר מבלי להקריב את הביצועים.

בדי בגדי ים מיוחדים נוספים: ניאופרן, סקובה, צלעות, קטיפה ורשת

מעבר לסריגים חלקים סטנדרטיים, יש מגוון הולך וגדל של בדי שחייה בעלי מרקם ומיוחד.

- ניאופרן: גומי סינטטי המציע בידוד, מבנה וציפה, בשימוש נרחב בחליפות צלילה ובכמה מראות שחייה אופנתיים.

- סריג צלילה: בד סרוג כפול עם גוף מוצק ומובנה הדומה במראה לניאופרן אך ללא ליבת הקצף.

- בדים מצולעים: מבנים סרוגים היוצרים רכסים למרקם ויזואלי ואפקט ספורטיבי או רטרו.

- שחיית קטיפה: משטחי קטיפה יוקרתיים המושגים עם קונסטרוקציות ערימות מיוחדות, המשמשות לעתים קרובות על ידי מותגים מונעי טרנדים.

- רשת ורשת כוח: משמשת לפנלים, בטנה ואזורי עיצוב גוף כדי להוסיף יכולת נשימה ועיצוב.

חומרים אלו מסייעים למותגים ליצור צלליות ואפקטים משטחים ייחודיים תוך הסתמכות על קומפוזיציות סינתטיות עבור מתיחה ועמידות.

כיצד להתאים בד בגד ים לצרכים שלך

בחירת החומר הטוב ביותר לבגד ים תלויה איך והיכן תשתמש בו.

1. לשחיינים תכופים בבריכה

- תעדוף תערובות פוליאסטר או PBT עם עמידות טובה לכלור.

- חפש תוויות המאזכרות 'עמיד לכלור', 'אימון' או 'תחרות'.

2. לחופשות חוף ולמראה אופנה-פורוורד

- ניילון + אלסטן הוא אידיאלי עבור התחושה הרכה וההתאמה המחמיאה שלו.

- צלעות מרקם, קטיפה או תערובות אקולוגיות בניילון ממוחזר יכולות להעלות את המראה.

3. לילדים ולמשפחה לשחות

- תערובות פוליאסטר עמידות עם הגנת UV טובה עוזרות לחליפות להחזיק מעמד זמן רב יותר.

- בדים קלים לכביסה וייבוש מהיר הם פרקטיים יותר.

4. עבור קונים או מותגים בעלי מודעות אקולוגית

- קחו בחשבון בדים העשויים מניילון ממוחזר או פוליאסטר ממוחזר (rPET).

- בדוק אם יש מידע ברור מספק הבדים או המותג שלך.

5. לספורטאי ביצועים

- מועדפים תערובות PBT ופוליאסטר היי-טק עם התאמות דחיסה וגרר נמוך.

רשימת בדיקה מעשית: מה לחפש על תווית הבד

כאשר אתה משווה תגיות בגד ים או דוגמיות בד, שימו לב לפרטים.

1. תכולת סיבים:

- 80-85% ניילון או פוליאסטר עם 15-20% אלסטן מקובל למתיחה איכותית.

2. משקל (g/m²):

- בסביבות 180–220 גרם/מ'ר 2; לרוב בגדי הים; קל יותר עבור חלקים בסגנון הלבשה תחתונה, כבד יותר עבור בדים תחרותיים או בעלי מרקם.

3. מידע על כלור/UV:

- חפש דירוגי 'עמיד לכלור', 'הגנת UV' או UPF (למשל, UPF 50+).

4. אקו טוען:

- בדוק אם יש חומרים ממוחזרים ספציפיים וכל אישורי צד שלישי.

רשימת בדיקה זו מקלה על השוואת בדים זה לצד זה במקום להסתמך רק על מגע.

איך לטפל בבד בגד הים שלך כדי שיחזיק מעמד זמן רב יותר

אפילו הבד הטוב ביותר זקוק לטיפול הולם כדי לשמר את ההתאמה והצבע שלו.

- לשטוף במים קרירים ונקיים לאחר כל שחייה כדי להסיר כלור, מלח וקרם הגנה.

- שטיפת ידיים עם חומר ניקוי עדין; הימנע מהלבנה וכימיקלים קשים.

- סחט בעדינות החוצה מים במקום לסחוט כדי להגן על סיבי האלסטן.

- להניח שטוח או לתלות בצל לייבוש; הימנע משמש ישירה או ייבוש במייבש כביסה.

- הרחק מקצוות בריכה מחוספסים ומשטחים שוחקים כדי להפחית את הגלישה.

עם ההרגלים הפשוטים האלה, בגד ים עשוי היטב יכול לשמור על הצורה והצבע שלו הרבה מעבר לעונה בודדת.

איפה מותגים וקונים יכולים להוסיף ערך נוסף עם בחירת בד

עבור תוויות בגדי ים, בחירת הבד הנכון היא יותר מאשר ביצועים; זה גם מעצב את מיצוב המותג.

- תחושת פרימיום: ניילון/אלסטן באיכות גבוהה או בדים אקולוגיים מיובאים מאותתים על מותג יוקרתי יותר.

- ביצועים: פוליאסטר עמיד לכלור עבור אימונים ותוכניות שחייה בבתי ספר בונה אמון עם שחיינים רציניים.

- קיימות: סיבים ממוחזרים ומקורות שקופים עומדים בציפיות הגוברת של הצרכנים לאופנה אחראית.

על ידי התאמת בחירת הבד ללקוחות היעד, נקודת המחיר וערכי המותג, אתה יוצר פריטי שחייה שנראים טוב, מתפקדים היטב ומספרים סיפור משכנע.

קריאה לפעולה ממוקדת עבור מותגים וקונים בגדי ים

אם אתה מפתח קולקציית בגדי ים חדשה או מרענן את הקו הקיים שלך, הבד שתבחר יגדיר את האופן שבו החלקים שלך מרגישים, מתאימים ומתפקדים לאורך זמן. צור קשר עם יצרן בגדי ים מנוסה שיכול להדריך אותך בבחירת בדים, בדיקת התאמה ועמידות בשווקים שונים, ולטפל בייצור בתפזורת באיכות עקבית.

על ידי עבודה צמודה עם מפעל OEM מומחה, אתה יכול להתאים כל עיצוב לתערובת הבדים האידיאלית, להציע ללקוחות בגדי ים עמידים ובר-קיימא יותר ולחזק את המוניטין של המותג שלך בשוק גלובלי תחרותי ביותר.

צור איתנו קשר כדי לקבל מידע נוסף!

בחירת בד בגד הים הטוב ביותר

שאלות נפוצות על חומרים לבגד ים

1. איזה בד בגד ים מחזיק הכי הרבה זמן בבריכות כלור?

תערובות פוליאסטר, במיוחד אלו המיועדות לאימונים או לתחרות, מציעות בדרך כלל את עמידות הכלור החזקה ביותר ושומרות על צורתן יותר מניילון בבריכות עם כלור כבד.

2. האם עדיף ניילון או פוליאסטר לבגדי ים יומיומיים על החוף?

ניילון בדרך כלל מרגיש רך ונמתח יותר, שאנשים רבים אוהבים ללבוש חוף ונופש, בעוד שפוליאסטר עדיף אם אתה מעדיף יציבות צבע ועמידות לטווח ארוך.

3. האם בדי שחייה ברי קיימא עמידים כמו חומרים סינטטיים רגילים?

ניילון ממוחזר באיכות גבוהה ופוליאסטר ממוחזר מתוכננים כך שיתאימו לביצועים של סיבים בתולים, כך שהם יכולים להיות עמידים באותה מידה כשהם מיוצרים ומטופלים כראוי.

4. איך אוכל לדעת אם בגד ים יהיה שקוף כשהוא רטוב?

חפש משקלי בד בינוניים עד כבדים יותר (בסביבות 180–220 גרם/מ'ר;), ריפוד כפול בצבעים בהירים ורשת כוח באזורים אסטרטגיים; בדים בהירים דקים מאוד או לא מרופדים נוטים יותר להפוך לשקופים.

5. למה הגלולה או בגד הים שלי נראים שחוקים כל כך מהר?

התגלמות נגרמת לרוב מכלור, חיכוך עם משטחים מחוספסים וסיבים באיכות נמוכה יותר; ניילון נוטה במיוחד להתקלף, כך שבחירה בבדים ברמה גבוהה יותר והימנעות מקצוות מחוספסים יכולים לעזור לחליפה שלך להיראות חדשה יותר לאורך זמן.

ציטוטים:

1. https://bombshellbayswimwear.com/

2. https://swimwearbali.com/the-best-swimsuit-fabric-a-guide-for-swim-labels/

3. https://swimzip.com/pages/guide-to-swimwear-fabrics

4. https://www.patpat.com/blogs/swimwear/which-swimsuit-fabric-is-best-for-you

5. https://argusapparel.com/blog/swimwear-fabrics-guide/

6. https://www.littleoceanheroes.com/post/sustainable-swim-fabric-polyester-vs-nylon-and-little-ocean-heroes-choice

7. https://www.swimsuitcustom.com/blogArticle/how-to-choose-swimwear-fabrics-complete-guide

8. https://spandexpalace.com/blogs/everything-to-know-about-spandex-fabric/understanding-the-difference-between-nylon-spandex-and-polyester-spandex

9. https://baliswim.com

10. https://shop.baliswim.com/pages/fabric-guide

תפריט תוכן
צור איתנו קשר
פשוט מלא את הטופס המהיר הזה
בקש הצעת מחיר
בקש הצעת מחיר
צור איתנו קשר
אודותינו
יצרן ביקיני מקצועי, בגדי ים לנשים, בגדי ים לגברים, בגדי ים לילדים וחזיית ליידי.
 

קישורים מהירים

קָטָלוֹג

צור קשר
אֶלֶקטרוֹנִי: yt@yong-ting.com
טל': +86- 13712346790
WhatsApp: +86- 13712346790
הוסף: 4C, בניין Huatong, Yuetan Village, Pailouji, Wanjiang Dis, העיר דונגגוואן
 זכויות יוצרים © Dongguan Yongting Clothing Co., Ltd. כל הזכויות שמורות.